-
1 top of concrete
Производственные помещения: верх бетона -
2 concrete pouring
English-Russian big polytechnic dictionary > concrete pouring
-
3 concrete top
Общая лексика: поверхность бетона -
4 prestressed concrete vessel top slab
- верхняя плита корпуса ядерного реактора из предварительно напряжённого бетона
верхняя плита корпуса ядерного реактора из предварительно напряжённого бетона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prestressed concrete vessel top slab
-
5 cut-off concrete
строит. бетонный зуб (бетон, служащий для защиты от грунтовых вод)After cut-off concrete has been placed and accepted, the laying of slope protection shall be commenced in tight contact with the cut-off concrete and laid from the bottom towards the top. — После укладки и начала твердения бетонного зуба следует приступить к защитному мощению склона, начиная вплотную от зуба и продолжая этот процесс снизу вверх.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cut-off concrete
-
6 TOC
[top of cement] — верхняя граница цементного кольца
* * *
сокр.[top of cement] верхняя граница цементного кольца* * * -
7 TOC
1) Компьютерная техника: time-of-coincidence2) Медицина: test-of-cure3) Американизм: Treaty Operations Center4) Спорт: Tournament Of Champions, Tournaments Of Champions5) Военный термин: Tactical Operations Center, The Obliteration Committee, technical order compliance, test operations center, test operations change, theater of operations command, theater of operations commander, total operating cost, transfer of control, travel order card, troop operations center, turn-on command, ТОЦ (Tactical Operation Center; тактический оперативный центр)6) Техника: Tin Over Cardboard, television operating center, top of core7) Строительство: taking over certificate8) Математика: Theory Of Constraints9) Карточный термин: Турнир чемпионов (Tournament of Champions).10) Железнодорожный термин: Consolidated Rail Corporation, ж/д компания (train operating company)11) Юридический термин: Typically Out Of Control12) Экономика: ТОС, теория ограничения, теория ограничения систем13) Сокращение: Tactical Operations Center (USA), Test Observation Center, Total Ownership Cost, total ordering cost, (total antioxidant capacity) ССА (суммарное содержание антиоксидантов), ООУ (total organic carbon - общий органический углерод)14) Университет: Time Out Of Class15) Фото: Total Optical Color16) Электроника: Total Oxidizable Carbon17) Вычислительная техника: Table Of Contents (CD)18) Нефть: top of casing, top of cement, top of concrete, total oxygen control, верх цементной колонны, верхняя граница цементного кольца (top of cement), кровля цемента (в скважине), (total organic carbon) общее содержание органического углерода19) Транспорт: Transportation Operating Command20) Фирменный знак: Train Operating Company21) Экология: total organic carbon22) СМИ: The Omnipotent Critic23) Бурение: голова цемента (top of cement), Верхняя граница цементного моста24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: cement level, cement top25) Нефтегазовая техника Tag Open Cup26) Сетевые технологии: оглавление, таблица содержания, таблица содержимого27) Полимеры: target optimization control28) Химическое оружие: Transfers of Custody29) Макаров: общий органический углерод30) Расширение файла: Table Of Contents (index file)31) Нефть и газ: tons coal equivalent, tons of coal equivalent, тонн в угольном эквиваленте, тонн у.э., тонн угольного эквивалента, туэ32) Логистика: выполнение требований технической инструкции33) МИД: transnational organised crime34) Фантастика Terror Of Cats -
8 toc
1) Компьютерная техника: time-of-coincidence2) Медицина: test-of-cure3) Американизм: Treaty Operations Center4) Спорт: Tournament Of Champions, Tournaments Of Champions5) Военный термин: Tactical Operations Center, The Obliteration Committee, technical order compliance, test operations center, test operations change, theater of operations command, theater of operations commander, total operating cost, transfer of control, travel order card, troop operations center, turn-on command, ТОЦ (Tactical Operation Center; тактический оперативный центр)6) Техника: Tin Over Cardboard, television operating center, top of core7) Строительство: taking over certificate8) Математика: Theory Of Constraints9) Карточный термин: Турнир чемпионов (Tournament of Champions).10) Железнодорожный термин: Consolidated Rail Corporation, ж/д компания (train operating company)11) Юридический термин: Typically Out Of Control12) Экономика: ТОС, теория ограничения, теория ограничения систем13) Сокращение: Tactical Operations Center (USA), Test Observation Center, Total Ownership Cost, total ordering cost, (total antioxidant capacity) ССА (суммарное содержание антиоксидантов), ООУ (total organic carbon - общий органический углерод)14) Университет: Time Out Of Class15) Фото: Total Optical Color16) Электроника: Total Oxidizable Carbon17) Вычислительная техника: Table Of Contents (CD)18) Нефть: top of casing, top of cement, top of concrete, total oxygen control, верх цементной колонны, верхняя граница цементного кольца (top of cement), кровля цемента (в скважине), (total organic carbon) общее содержание органического углерода19) Транспорт: Transportation Operating Command20) Фирменный знак: Train Operating Company21) Экология: total organic carbon22) СМИ: The Omnipotent Critic23) Бурение: голова цемента (top of cement), Верхняя граница цементного моста24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: cement level, cement top25) Нефтегазовая техника Tag Open Cup26) Сетевые технологии: оглавление, таблица содержания, таблица содержимого27) Полимеры: target optimization control28) Химическое оружие: Transfers of Custody29) Макаров: общий органический углерод30) Расширение файла: Table Of Contents (index file)31) Нефть и газ: tons coal equivalent, tons of coal equivalent, тонн в угольном эквиваленте, тонн у.э., тонн угольного эквивалента, туэ32) Логистика: выполнение требований технической инструкции33) МИД: transnational organised crime34) Фантастика Terror Of Cats -
9 T.O.G.
-
10 bridge
1) мост; путепровод; эстакада2) защитный козырёк (над входом, тротуаром)3) хомут; бугель, скоба4) перегородка, перемычка5) наводить мост, строить мост; перекрывать•cross section of bridge — поперечное сечение моста, ферма мостового крана
to delaunch a bridge — свёртывать ( временный) мост
- aqueduct bridge - arch bridge - arched bridge with struts - arched cantilever bridge - askew bridge - Bailey bridge - balance bridge - bascule bridge - bateau bridge - beam bridge - boat bridge - bottom road bridge - bowstring bridge - bowstring arch bridge - bowstring girder bridge - braced-chain suspension bridge - cable-braced bridge - cable-lift bascule bridge - cable stayed bridge - cable truss bridge - canal bridge - cantilever bridge - cantilever arch bridge - cantilever frame bridge - chain bridge - combination bridge - combined bridge - composite bridge - concrete girder bridge - continuous-beam bridge - conveyor bridge - crane bridge - curved bridge - deck bridge - deck-girder bridge - deck-type bridge - double swing bridge - double-leaf swing bridge - dry bridge - fire bridge - floating bridge - frame-type bridge - frame bridge with suspended span - free-arch bridge - handling bridge - hanging bridge - heat bridge - heel trunnion bascule bridge - high-level bridge - highway bridge - highway-railway bridge - hoist bridge - hollow girder bridge - I-beam bridge - intermediate span bridge - iron bridge - lattice bridge - leaf bridge - lift bridge - lifting bridge - lightweight prestressed concrete bridge - loading bridge - low-level bridge - low-water bridge - masonry bridge - movable bridge - multiple arch bridge - multiple span bridge - multispan bridge - oblique bridge - open bridge - opening bridge - orthotropic-plate bridge - overpass bridge - over bridge - pedestrian bridge - pile bridge - pipe bridge - plate girder bridge with plain web girders - pontoon bridge - prefabricated bridge - prestressed concrete bridge - pull-back draw bridge - railroad bridge - railway bridge - reinforced-concrete bridge - rigid frame bridge - riveted bridge - road bridge - road-cum-rail bridge - rolling bridge - rolling lift bridge - rotary bridge - scaffold bridge - scraper bridge - segmental bridge - simple span bridge - single-arch bridge - single-leaf bascule bridge - single-line bridge - single-line track bridge - skew bridge - slab-stringer bridge - spillway bridge - square bridge - steel bridge - steel concrete arch bridge - steel concrete arched bridge - steel truss bridge - stiffened suspension bridge - stone bridge - straight bridge - strut-framed bridge - suspension bridge - swing bridge - submersible bridge - temporary bridge - through bridge - timber bridge - timber trestle bridge - tipping bridge - toll bridge - top bridge - top-road bridge - transborder bridge - transfer bridge - travelling bridge - traversing bridge - trellis bridge - trestle bridge - truss bridge - tubular bridge - turn bridge - turnable bridge - turning bridge - underline bridge - unit construction bridge - unloading bridge - vehicular bridge - vertical-lift bridge - water-conduit bridge - welded bridge - wire bridge - wire suspension bridge - wooden bridgeto launch a bridge — наводить ( временный) мост
* * *1. мост; мостовой переход; путепровод; эстакада2. защитный козырёк (над входом, проходом, тротуаром)3. колосник сцены- aluminum bridge
- arch bridge
- Bailey bridge
- balance bridge
- balanced cantilever bridge
- bascule bridge
- bay bridge
- beam bridge
- below bridge
- bowstring girder bridge
- cable-stayed bridge
- cable-stayed girder bridge
- canal bridge
- cantilever bridge
- center-bearing swing bridge
- composite bridge
- composite-girder bridge
- concrete cable-stayed bridge
- continuous bridge
- continuous girder bridge
- continuous steel truss tied arch bridge
- covered bridge
- crane bridge
- curved bridge
- deck-type bridge
- deck bridge
- double-bascule bridge
- double leaf bascule bridge
- fixed arch bridge
- floating bridge
- frame-type bridge
- girder and slab bridge
- glulam bridge
- half-through bridge
- half-width bridge
- heat bridge
- heel trunnion bascule bridge
- high level bridge
- highway bridge
- hoist bridge
- hollow girder bridge
- ice bridge
- Irish bridge
- iron bridge
- lake bridge
- lift bridge
- lightweight prestressed concrete bridge
- loading bridge
- log bridge
- long span bridge
- low-level bridge
- low water bridge
- major bridge
- masonry bridge
- material-handling bridge
- military bridge
- minor bridge
- movable bridge
- movable-bascule bridge
- movable-swing bridge
- multilane bridge
- multiple-span bridge
- multispan balanced suspension bridge
- operating bridge
- orthotropic-deck bridge
- orthotropic steel plate deck bridge
- orthotropic plate deck bridge
- overpass bridge
- pedestrian bridge
- permanent bridge
- pile bridge
- pin-connected bridge
- pipeline bridge
- pontoon bridge
- post-tensioned prestressed concrete bridge
- prefabricated bridge
- prestressed concrete bridge
- prestressed concrete bifurcated box girder bridge
- prestressed segmental bridge
- prestressed wood bridge
- pretensioned prestressed concrete bridge
- railroad bridge
- reinforced bridge
- retractile draw bridge
- rigid frame bridge
- rim-bearing swing bridge
- river bridge
- riveted bridge
- road-cum-rail bridge
- rolled-beam bridge
- rolling-lift bascule bridge
- rolling-lift bridge
- scaffold bridge
- segmental box girder bridge
- service bridge
- short highway bridge
- short span steel bridge
- short span bridge
- sign bridge
- simple bridge
- simple I-beam bridge
- simply supported bridge
- single-bascule bridge
- single lane bridge
- single leaf bascule bridge
- single span bridge
- single track railway bridge
- skew bridge
- slab bridge
- slant-legged rigid-frame bridge
- square bridge
- steel bridge
- steel box-girder bridge
- steel cable-stayed bridge
- steel plate girder bridge
- steel shop-coated bridge
- steel tied-cable arch bridge
- steel truss bridge
- stiffened suspension bridge
- straight bridge
- strengthened highway bridge
- strengthened bridge
- submersible bridge
- suspension bridge
- swing bridge
- T-beam bridge
- temporary bridge
- temporary bypass bridge
- three-hinged arch bridge
- through bridge
- through-girder railway bridge
- tied-arch bridge
- timber bridge
- timber stringers-concrete deck bridge
- timber stringers-laminated deck bridge
- timber trestle bridge
- toll bridge
- transporter bridge
- trestle bridge
- trunnion-type bascule bridge
- trunnion bascule bridge
- truss bridge
- two-hinged arch bridge
- two-lane bridge
- vertical lift bridge
- welded bridge
- work bridge -
11 beam
- beam
- n1) балка; прогон; ригель
2) луч
3) брус; поперечина, траверса
4) коромысло (весов)
5) стрела или рукоять стрелы (крана)
- beam and column
- beam carrying transverse loads
- beam fixed at both ends
- beam loaded unsymmetrically
- beam made of precast hollow blocks
- beam on elastic foundation
- beams placed monolithically with slabs
- beam precast on site
- beam subjected to transverse and axial loads
- beam supported on a girder
- beam with overhangs
- beam with rectangular section
- beam with symmetrical section
- beam with unsymmetrical section
- beam of constant depth
- beam of one span
- beam of uniform strength
- anchor beam
- angle beam
- annular beam
- arch beam
- baffle beam
- balance beam
- bamboo-reinforced concrete beam
- basement beam
- bedplate beam
- bending test beam
- Benkelman beam
- bind beam
- bisymmetrical beam
- block beam
- bond beam
- boundary beam
- box beam
- braced beam
- bracing beam
- brake beam
- breast beam
- brick beam
- bridge beam
- bridging beam
- broad-flange beam
- buffer beam
- built-in beam
- built-up beam
- camber beam
- candle beam
- cantilever beam
- capping beam
- cased beam
- castellated beam
- castella Z beam
- ceiling beam
- channel beam
- chief beam
- circular beam
- collar beam
- composite beam
- compound beam
- conjugate beam
- constant-section beam
- continuous beam
- crane lifting beam
- crane runway beam
- cross beam
- curved beam
- deck beam
- deep beam
- double-T beam
- doubly symmetrical beam
- dragging beam
- drop-in beam
- eaves beam
- edge beam
- elastically restrained beam
- encastre beam
- externally reinforced concrete beam
- false beam
- fish beam
- fixed beam
- flitch beam
- floor beam
- footing beam
- foundation beam
- framework beam
- free beam
- gantry beam
- Gerber beam
- glue laminated beam
- grade beam
- grillage beams
- ground beam
- H beam
- hammer beam
- haunched beam
- high strength concrete beam
- hinged beam
- hollow beam
- hollow prestressed concrete beam
- horizontally curved beam
- hung-span beam
- hybrid beam
- I beam
- inverted T beam
- jack beam
- jesting beam
- joggle beam
- jointed beam
- keyed beam
- L beam
- laminated beam
- laterally-unsupported beam
- lattice beam
- leveling beam
- lifting beam
- link beam
- longitudinal beam
- main beam
- modified I beam
- multispan beam
- nailed beam
- needle beam
- outrigger beam
- overhead runway beam
- parallel flanges beam
- partition beam
- precast beam
- precast toe beam
- prestressed concrete beam
- prestressed precast concrete beam
- prismatic beam
- propped cantilever beam
- rectangular beam
- reinforced concrete beam
- reinforced floor beam
- restrained beam
- ridge beam
- ring beam
- rolled beam with cover plates
- rolled I beam
- rolled steel beam
- roof beam
- runway beam
- sandwich beam
- secondary beam
- simple beam
- simple-span beam
- simply supported beam
- single web beam
- slender beam
- soldier beam
- spandrel beam
- spreader beam
- statically determinate beam
- statically indeterminate beam
- steel beam
- steel binding beam
- stiff beam
- stiffening beam
- straight beam
- strengthened beam
- strut-framed beam
- supporting beam
- suspended-span beam
- T beam
- tail beam
- tee beam
- tertiary beam
- test beam
- through beam
- tie beam
- top beam
- top-running crane beam
- transverse beam
- trolley I beam
- trussed beam
- uniformly loaded beam
- unjointed beam
- upstand beam
- valley beam
- vibrating beam
- vibrating leveling beam
- vibratory beam
- wall beam
- welded I beam
- wide-flanged beam
- wind beam
- wood I beam
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 floor
1. перекрытие2. этажacceptable floor — покрытие пола, удовлетворяющее требованиям технических условий; приемлемое покрытие пола
basement floor — подвальное перекрытие; подвальный этаж
beam-and-slab floor — железобетонное балочное перекрытие, ребристое железобетонное перекрытие
bedroom floor — этаж с гостиничными номерами ; спальный этаж
cellular-steel floor — перекрытие из тонколистового стального настила с каналами замкнутого профиля и верхней монолитной бетонной плиты
cement-wood floor — пол из арболита; покрытие пола из арболита
3. брит. этаж над цокольным этажом, второй этажfloor height — высота этажа; высота перекрытия
4. амер. этаж на уровне нулевой отметки, первый этажground floor — цокольный этаж, первый этаж
heavily loaded floor — перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку
heavy duty floor — пол, подвергаемый воздействию тяжёлых эксплуатационных нагрузок
5. балочное перекрытие6. пол, укладываемый по лагам или балкамkitchen floor — этаж, где размещён пищеблок
Omnia floor — сборно-монолитное железобетонное перекрытие «Омниа»
one-way floor — железобетонное плитное перекрытие, армированное в одном направлении
open-web joist floor — перекрытие из лёгких стальных сквозных прогонов и верхней железобетонной плиты
precast beam-and-filler floor — железобетонное перекрытие из сборных балок и сборных элементов заполнения
skip joist system floor — ребристое железобетонное перекрытие со значительными интервалами между рёбрами
floor screed — чистый пол; стяжка (пола)
7. монолитное безбалочное железобетонное перекрытие8. монолитный бетонный пол на грунтовом основанииI felt the floor trembling — я почувствовал, что пол дрожит
9. сборное железобетонное перекрытие из сплошных плит10. пол из сборных сплошных бетонных плитsparkproof floor — пол, не создающий искры
11. деревянное основание пола; чёрный пол12. бетонное основание полаtimber floor — деревянный пол; деревянное перекрытие
13. типовой этаж14. типовое железобетонное перекрытие -
13 plant
1) установка; оборудование2) агрегат; механизм; энергоблок3) завод, фабрика, мастерская5) озеленять, сажать•plant and machinery register — реестр машин и оборудования (напр. строительной компании)
plant for technical ceramics and verified ceramics — установка для производства технической керамики и металлокерамики
plant for the preparation and transport of mastic asphalt — установка для подготовки и транспортировки литого асфальта
- activated sludge plant - aggregate batching plant - air-conditioning plant - air-supply plant - arc welding plant - asphalt plant - asphalt-mixing plant - asphalt preparation plant - asphalt-recycling plant - assembling plant - atomic power plant - automated concrete-mixing plant - automatic plant - batch plant - batch concrete mixing plant - batching plant - batch-weighing plant - biological treatment plant - bitumastic macadam mixing plant - bitumen-melting plant - bitumen-pumping plant - boiler plant - brick plant - facing brick plant - roof tile plant - brick-making plant - builder's plant - calcining plant - cement plant - central boiler plant - central mixing plant - chlorination plant - clarification plant - clay-drying plant - clay souring plant - coal grinding plant - coating plant - combined milling and burning plant - combined photovolcanic-deolian electric plant - compressor plant - concrete-mixing plant - concreting plant - construction plant - contractor's plant - crushing plant - crushing and screening plant - curing plants for the concrete block and precast concrete part industry - cutting plant - degreasing plant - desalination plant - diesel-engine power plant - disinfection plant - district heating plant - drying plant - earth freezing plant - earth-moving plant - effluent treatment plant - electric power plant - expanded clay plant - filter plant - final-screening plant - finish coat stacking and dry mixing mortar plant - fixed plant - flash-calcining plant - floating pile-driving plant - flotation plant - fuel-burning power plant - garbage-disposal plant - gas-fired plant - gravel plant - grinding wheel plant - grit-removal plant - heating plant - high head plant - hoisting plant - hydroelectric power plant - industrial plant - iron removal plant - light plant - lime-slaking plant - lime softening plant - loading plant - low head hydroelectric plant - manganese removal plant - milling plant - mixing plant - mixing plant and pavers for hydraulically bound base courses - mobile compressor plant - mobile concrete mixing plant - mobile crushing plant - mobile rock crushing and screening plant - mortar-mixing plant - multiple-arc welding plant - municipal sewage treatment plant - nuclear power plant - orbital power plant - ozone plant - ozone-ventilating plant - piling plant - pilot plant - placing plant - plaster plant - pontoon pile driving plant - portable compressor plant for painting work - power plant - primary treatment plant - proportioning plant - pump plant - pumping plant - pumped storage plant - purification plant - quarry plant - ready-mix plant - refrigerating plant - reverse osmosis plant - sand washing plant - sanitary ware plant - porcelain plant - secondary treatment plant - sedimentation plant - semi-mobile plant - semi-portable plant - sewage disposal plant - sewage pumping plant - sewage purification plant - sewage treatment plant - sintering plant - soil-mixing plant - solar plant - spraying plant - standby plant - steam plant - step-up plant - stoneware plant - tertiary plant - thermal power plant - tidal plant - tile-making plant - timber drying plant - tower-type concrete-mixing plant - transformer welding plant - travel plant - travelling mixing plant - treating plant - treatment plant - utility plant - vacuum-cleaning plant - vibration-rolled concrete plant - wall and floor tiles plant - washing plant - waste water treatment plant - water power plant - water softening plant - water treatment plantplant for the production of concrete polymer construction elements — установка для изготовления элементов из полимерного бетона
* * *1. оборудование инженерных систем здания2. строительное оборудование (напр. землеройное, подъёмно-транспортное, для бетонных работ)3. установка; агрегат; энергоблок; технологическая установка [система] ( в инженерных системах зданий)4. электростанция5. завод, фабрика; мастерская- acetylene producing plant
- activated sludge plant
- aeration plant
- aeration-degassing plant
- aggregate batching plant
- aggregate preparation plant
- air conditioning plant
- air handling plant
- air supply plant
- all-dry cement plant
- all-wet cement plant
- augering plant
- automatic batching plant
- bank-filtered river water plant
- barge-mounted concrete plant
- batch plant
- batch mixing plant
- biological treatment plant
- block-making plant
- block plant
- boiler plant
- booster pumping plant
- builder's plant
- builder's small powered plant
- cement plant
- central plant
- central air conditioning plant
- central air-handling plant
- central boiler plant
- central heating plant
- central refrigerating plant
- chemical feed plant
- chlorination plant
- civil-engineering plant
- coating plant
- cold-storage plant
- compressor plant
- computerized plant
- concentrating plant
- concrete plant
- concrete production plant
- concrete spouting plant
- concreting plant
- construction plant
- contact stabilization plant
- continuous-mix plant
- conveying plant
- cooling plant
- crushing plant
- desalination plant
- desalting plant
- disposal plant
- diversion power plant
- drying plant
- dust arrestor plant
- dust extracting plant
- earth moving plant
- electric plant
- exhaust plant
- extended aeration plant
- filter plant
- filtration plant
- floating concrete plant
- floating pile-driving plant
- flotation plant
- freezing plant
- gas plant
- gas-distribution plant
- gas washing plant
- generating plant
- grading plant
- heat generation plant
- heating plant
- heating water converter plant
- high-pressure air conditioning plant
- hydro-electric plant
- incineration plant
- indoor power plant
- industrial plant
- initial screening and washing plant
- lime softening plant
- low-head power plant
- low-level mixing plant
- low-pressure air conditioning plant
- manufacturing plant
- mechanical plant
- mixing plant
- mix-in-travel plant
- municipal treatment plant
- open-air plant
- open-air water power plant
- ozone plant
- package plant
- petrochemical plant
- piling plant
- placing plant
- power plant
- precast concrete plant
- precast plant
- proportioning plant
- pumping plant
- purification plant
- pyrolysis plant
- ready mixed concrete plant
- refrigerating plant
- refuse incineration plant
- refuse processing plant
- reinforcement cutting and bending plant
- river-run power plant
- river power plant
- road-making plant
- roadstone aggregate plant
- roof top plant
- screening plant
- secondary treatment plant
- sedimentation plant
- semioutdoor-type power plant
- sewage dispersal plant
- site mechanical plant
- sludge digestion plant
- sludge treating plant
- small powered plant
- solar plant
- spouting plant
- steam plant
- steam-power plant
- step-up plant
- structural steel plant
- tertiary plant
- tidal power plant
- transporting plant
- treatment plant
- vacuum dewatering plant
- ventilation plant
- volumetric batch plant
- washing and screening plant
- waste-disposal plant
- waste-heat utilization plant
- water-catchment plant
- water conversion plant
- water purification plant
- water softening plant
- water treatment plant
- weight batch plant
- zeolite water softening plant -
14 mixer
мешалка; бетономешалка- asphaltic concrete mixer - baffle-type mixer - barrel mixer - batch mixer - blade paddle mixer - burner mixer - cement mixer - circular pan mixer - clay mixer - colour mixer - column mixer - concrete mixer - continuous mixer - continuous concrete mixer - continuous mortar mixer - cube mixer - drum mixer - duplex mixer - efficiency of mixer - floor mixer - free-fall mixer - gate mixer - glue mixer - gravity mixer - grout mixer and placer - half-bag mixer - handy concrete mixer - hungry mixer - impeller mixer - inclined-axis mixer - intermittent working mixer - level mixer - lime mixer - machine mixer - metal mixer - mortar mixer - motor-truck concrete mixer - muller mixer - multiple-pin mixer - non-tilt mixer - open-pan mixer - open-top mixer - paddle mixer - pan mixer - pan-type mixer - paving mixer - plaster mixer - portable concrete mixer - propeller mixer - pug mixer - pug mill-type mixer - rake mixer - reversing mixer - revolving-drum concrete mixer - rotary-drum mixer - screw mixer - stirring-type mixer - tandem mixer - tilting-drum mixer - tipping-drum mixer - travelling mixer - trough mixer - truck mixer - tumbling mixer - two-shaft mixer - vacuum mixer - vertical mixer - vibration mixer - vortex mixer* * *смеситель; мешалка- all-hydraulic concrete mixer
- baby concrete mixer
- batcher mixer
- bowl mixer
- colloidal mixer
- concrete mixer
- continuous mixer
- counter-current mixer
- drum mixer
- high-discharge mixer
- horizontal mixer
- horizontal-axis mixer
- inclined-axis mixer
- mobile mixer
- nontilting mixer
- paddle mixer
- pan mixer
- pan-type mixer with rotating drum mixer
- pan mixer with rotating drum mixer
- pan-type mixer with rotating paddles
- pan mixer with rotating paddles
- sample mixer
- self-loading concrete mixer
- shower mixer
- single-shaft mixer
- tilting concrete mixer
- tilting mixer
- transit mixer
- transport mixer
- truck mixer
- tub mixer
- twin-shaft mixer -
15 construction
- construction
- n1) строительство, постройка, возведение
2) конструкция; конструктивная система; сооружение
3) схема устройства
4) построение (напр. эпюры)
- construction performed by the owner's own forces
- construction to close tolerances
- construction of floor joints
- construction of formwork
- construction of infrastructures
- accelerated construction
- acoustic construction
- adobe construction
- airport construction
- all-steel construction
- alternate bay construction
- alternate lane construction
- arched construction
- arctic construction
- balanced cantilever construction
- balloon frame construction
- beam construction
- beam-and-column construction
- beam-and-girder construction
- bearing construction
- bolted construction
- brick-veneer construction
- bridge construction fully supported on staging
- building construction
- cantilever construction
- capital construction
- carry-over construction
- cast-in-place construction
- cast-in-place and precast construction
- cold-formed steel construction
- cold weather construction
- composite construction
- composite floor construction
- concrete construction
- concrete-masonry construction
- concrete masonry unit construction
- concrete monolithic construction
- continuous deck construction
- cost-effective construction
- cross-wall construction
- discontinuous construction
- engineered brick construction
- engineering constructions
- external construction exposed to the weather
- fast construction
- filler-joist construction
- fireproof construction
- flat slab construction
- floor construction
- folded-plate construction
- force polygon construction
- formed steel construction
- frame construction
- girderless floor construction
- graphical construction
- heavy construction
- high-rise construction
- hung floor construction
- industrialized construction
- in-situ reinforced concrete construction
- large panel construction
- large precast concrete panel construction
- lift-slab construction
- light-gauge steel construction
- light noncombustible constructions
- lightweight construction
- lightweight building construction
- marine construction
- masonry construction
- modular construction
- multiply construction
- multistage construction
- mushroom construction
- noncombustible construction
- one-way joist construction
- open cut construction
- ordinary construction
- panel construction
- particular construction
- planned-stage construction
- post-and-lintel construction
- post-tensioned construction
- precast construction
- precast panel construction
- prefabricated construction
- pre-post-tensioned construction
- pretensioned construction
- protected construction
- public construction
- public works construction
- rammed-earth construction
- rapid construction
- rapid in-situ concrete construction
- reinforced concrete construction
- reinforced concrete-frame construction
- residential construction
- rigid frame construction
- road construction
- round-log construction
- sandwich construction
- sausage construction
- school construction
- segmental span-by-span construction
- semifireproof construction
- simple frame construction
- skeleton construction
- slanting construction
- slipform construction
- slow-burning construction
- sound construction
- stage construction
- stationary form construction
- steel construction
- steel-concrete composite construction
- steel-frame construction
- stressed-skin construction
- structural steel construction
- sturdy construction
- thin-shell concrete construction
- timber construction
- timber framed construction
- top down construction
- tower construction
- tubular metal construction
- tunnel construction
- two-course floor construction
- typical construction
- unbonded posttension construction
- unit construction
- unprotected metal construction
- veneered construction
- water-retaining construction
- wet construction
- wet plaster construction
- wood construction
- wood and timber construction
- wood-frame construction
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 floor
1) пол; перекрытие; настил2) этаж4) проезжая часть моста; мостовой настил; ездовое полотно ( автодорожного моста); мостовое полотно ( железнодорожного моста)5) грунт; почва6) основание, подстилающий слой, дно ( реки)7) днище ( камеры шлюзового дока)8) площадка; участок; отделение•floor with precast beams placed close together — перекрытие из уложенных рядом сборных ( железобетонных) балок
- floor of lock - apparatus floor - arched floor - armoured concrete floor - asphalt mastic floor - attic floor - basement floor - battle-deck floor - beam floor - beam and girder floor - beamless floor - blind floor - bridge floor - bridging floor - cellular floor - cement floor - cement-wood floor - clay floor - clinker floor - composite floor - composition floor - concrete floor - continuous floor - counter floor - dead floor - double floor - downstream floor - drying floor - earth floor - false floor - filler-joist floor - finished floor - fire-resistive floor - first floor - flat-plate floor - flatslab floor - floating floor - floating wood floor - framed floor - free floor of bridge - garret floor - girderless floor - grating floor - ground floor - gypsum floor - heated floor - heat-insulated floor - heavy-duty floor - jointless floor - matched floor - metal-deck floor - mushroom floor - noise floor - open floor - open bridge floor - overall floor - pan floor - parquet floor - pivoting floor - plank floor - precast concrete floor - raised floor - reinforced concrete floor - rib floor - seamless floor - self-levelling floor - sheet floor - single-floor - slab floor - slab and girder floor - slippery floor - sloping floor - slotted floor - solid floor - solid bridge floor - suspended floor - tile floor - timber floor - timber floor of bridge - tongue floor - troweled floor - upper floor - upstream floor - wearing floorfloor without joint — бесшовный пол, монолитный пол
* * *1. пол2. перекрытие3. этаж- floor of hollow construction
- acceptable floor
- Ackerman ribbed floor
- apparatus floor
- attic floor
- basement floor
- beam floor
- beam-and-block floor
- beam-and-girder floor
- beam-and-slab floor
- beamless floor
- bedroom floor
- bridging floor
- ceiling floor
- cellular-steel floor
- cement-wood floor
- clinker floor
- composite concrete-steel deck floor
- composite floor
- composition floor
- concrete floor on grade
- concrete-arch floor
- concrete pan floor
- counter floor
- double-joisted floor
- double floor
- false floor
- filler-joist floor
- finished floor
- finish floor
- fire-resisting floor
- first floor
- flatslab floor
- floating floor
- framed floor
- ground floor
- heavily loaded floor
- heavy duty floor
- hollow block floor
- industrial floor
- jointless floor
- joisted floor
- kitchen floor
- mushroom floor
- nonslip floor
- Omnia concrete floor
- Omnia floor
- one-way floor
- open floor
- open timber floor
- open-web joist floor
- pan floor
- parquet floor
- post-tensioned floor
- pot floor
- precast beam-and-filler floor
- precast concrete floor
- production floor
- raised floor
- ribbed floor
- rough floor
- second floor
- self-leveling floor
- shallow floor
- single floor
- site-precast floor
- skip joist system floor
- slab floor
- slab and beam floor
- slab-on-grade floor
- slippery floor
- slip-resistant floor
- slotted floor
- solid floor
- solid panel floor
- sparkproof floor
- squeak-free floor
- steel grating floor
- steel grid floor
- sub floor
- superflat floor
- suspended floor
- timber floor
- top floor
- troweled floor
- typical floor
- upper floors
- upstream floor
- vacuum-treated concrete floor
- waffle-slab floor -
17 unit
1) ( организационная) единица, подразделение2) блок; узел; комплект4) агрегат; установка; элемент ( конструкции); секция5) удельный, индивидуальный, единичный•- unit of force - unit of heat - unit of illumination - unit of measure - unit of performance - unit of product - unit of string - unit of structure - unit of volume - activated carbon unit - activated sludge unit - active residential solar heating unit - administrative unit - aerator-clarifier unit - air-conditioning unit - air-cooling unit - air-filtration unit - air-mixing unit - block unit - British thermal unit - building unit - caloric unit - chemical dosing unit - chlorine feeding unit - cladding unit - compressor unit - concrete box units - concrete masonry unit - concrete mix-spraying unit - concreting unit - control unit - cost unit - decoding unit - dimensioning and cutting-to-length unit - double-glass unit - dwelling unit - electric welding unit - feeding unit - filler spraying unit - filter unit - fire-control unit - floor unit - friction unit - gang-moulding unit - gas welding unit - glass unit - green unit - heat unit - heat and pumping unit - hollow unit - housing unit - housing residential unit - insulating glass unit - Jackson turbidity unit - load-applying unit - load-carrying unit - loading unit - lock unit - lubricating and filling unit - lubricating pump unit - masonry unit - memory unit - milling unit - mixing unit - mobile unit - moulding unit - multiservice unit - nephelometric turbidity unit - painting unit - paint spraying unit - pile driving unit - plastering unit - plumbing unit - power unit - power-supply unit - process unit - prototype unit - pumping unit - putty-spraying unit - reinforcing bar heating unit - remote control unit - residential unit - resistance unit - roof extract unit - rope-scraper unit - rustic unit - sample unit - sampling unit - self-contained air-conditioning unit - self-contained prestressed unit - sewage treatment unit - sodium-cation exchange unit - solids-contact unit - spare unit - structural unit - supply unit - terminal unit - test unit - thermal unit - thin-shell precast units - tie-laying unit - tracer unit - training unit - tuning unit - turbidity unit - urban unit - vacuum unit - vibratory table unit - vibropressing unit - wallpaper trimming unit - waste-disposal unit - welding unit* * *1. единица || единичный; удельный2. единичный вектор3. агрегат, установка4. сборочная единица; узел; блок; элемент ( конструкции); комплект; секция ( подводного тоннеля)- unit of area
- unit of length
- accommodation unit
- activated sludge unit
- aerated concrete floor unit
- aerator-clarifier unit
- air conditioning unit
- air cooling unit
- air curtain unit
- air handling unit
- air mixing unit
- air-operated grease unit
- air supply unit
- air-to-air heat recovery unit
- aluminum deck unit
- audible alarm unit
- basement dwelling unit
- boiler unit
- bridge unit
- British thermal unit
- building unit
- cladding unit
- compound units
- compressor unit
- concrete building unit
- concrete core unit
- concrete injection unit
- condensing unit
- cooling unit
- cooling and heating unit
- crawler power unit
- decentralized air heating unit
- disposal unit
- diversion unit
- door unit
- door and frame packaged unit
- drainage fixture unit
- drying unit
- dwelling unit
- factory precast unit
- fan unit
- fan-assisted warm air unit
- fan coil unit
- filter unit
- fixture unit
- floor building unit
- floor unit
- folding bed unit
- four-wheeled power unit
- free delivery-type air conditioning unit
- free delivery-type unit
- gas control unit
- girder-deck unit
- glass building unit
- glass unit
- heating unit
- heat reclaim unit
- high pressure terminal unit
- indirect fan-assisted warm air heating unit
- induction unit
- industrially produced modular unit
- insulating glass unit
- intensive cure unit
- interlocking concrete units
- inverted U-shaped concrete unit
- kitchen building block unit
- latch unit
- living unit
- low pressure induction unit
- masonry unit
- mass-produced structural units
- modular unit
- modular masonry unit
- molded concrete unit
- multicast gang unit
- multizone unit
- neighborhood unit
- nonconforming unit
- packaged unit
- parallel wire unit
- passenger car unit
- plumbing unit
- post-tension unit
- power unit
- precast unit
- precast prestressed concrete unit
- prefabricated unit
- prefab unit
- prefabricated bathroom unit
- pressurization unit
- pump unit
- refrigerating unit
- reheat unit
- reheat induction unit
- residential unit
- roof extract unit
- roof top unit
- room unit
- sealed condensing unit
- sealed double glazed unit
- secondary unit
- self-contained cooling unit
- single duct unit
- sink unit
- solid masonry unit
- solids-control unit
- stabilizing unit attached to loader
- standby unit
- steel plate unit
- straightening unit
- structural unit
- supply fixture unit
- terminal unit
- three-bedroomed dwelling unit
- three-bedroom dwelling unit
- tile trim units
- turbidity unit
- two-wheeled power unit
- unitized unit
- unitized bathroom and lavatory block unit
- unitized kitchen unit
- urban unit
- warm air heating unit
- waste-disposal unit
- water correction unit
- water meter unit
- WC-and-bathroom unit
- window unit
- window and frame packaged unit
- zone terminal unit -
18 road
1) = safety barrier2) дорога; путь; шоссе; улица; мостовая; II дорожный- road beacon - road-blading - road-block - Road Board - road border - road brightness - road buildings - road call - road clearance - road conditions - road congestion - road contact of tyre - road crossing - road fork - road-hugging - road hump - road illumination - road in a bad state of repair - road inequalities - road lay-out - road leveller - road location - road machinery - road maintenance - road map - road metal - road money - road noise - road obstruction - road of bridge- road oil- road racing - road resistance - road ripper - road roller - road section - road-sense - road service - road shocks - road shoulder - road side - road sign - road speed - road stability - road straights - road surface - road sweeper - road sweeping machine - road system - road-tanker - road tar - road tell-tale light - road train - road transport - road turn - road under repair - road upkeep - road usage - road vehicle units - road wander - road wave - road wear - road weight - road wheel - road wheel contact - road wheel torque meter- by-road- dry road- hay road- ice road- oil mat road - open road - rippled road - rock road - rough road - rural road - rut-road - rutted road - rutty road - safe fast road - sand-clay road - sand-gravel road - sandwich concrete road - second-class road - secondary road - service road - service motor road - side-road - silicated road - single-lane road - slick road - slippery road - slushy road - soil road - soil-asphalt road - soil bituminous road - soil-cement road - spur road - stable soil road - stony road - sunk road - sunken road - surfaced road - tar-sprayed road - tarred road - through road - through traffic road - toll road - top-soil road - tortuous road - tote road - tough road - township roads - traffic road - traffic-bound road - travel road - twisting road - twisty road - two-coat road - two-track road - two-way road - uneven road - unimproved road - unmetalled road - urban through road - wagon road - washboard road - water-bound broken-stone road - well-bottomed road - wet road - winding road - wire-mesh road - wood road - worn-down road -
19 construction
1. строительство, постройка, возведение2. конструкция; конструктивная система; сооружение3. схема устройства4. построениеconstruction of formwork — опалубочные работы, возведение опалубки
acoustic construction — строительство с соблюдением установленных требований в отношении звукоизоляции
arched construction — арочная конструкция; здание с арочным или сводчатым перекрытием
balloon frame construction — деревянный каркас с балками, опирающимися на бобышки
beam-and-column construction — балочно-стоечная конструкция, балочно-стоечный каркас
beam-and-girder construction — балочная конструкция, балочная клетка, система перекрёстных балок
bolted construction — болтовая конструкция, конструкция с болтовыми соединениями
bridge construction fully supported on staging — бетонирование пролётного строения на сплошных подмостях
building construction — жилищное строительство, строительство жилых и общественных зданий
5. строительство из монолитного бетона6. конструкция из монолитного бетона, монолитная конструкция7. сборно-монолитная бетонная конструкция8. строительство из сборно-монолитного бетона9. конструкция из стальных холодногнутых профилей10. возведение сооружений из стальных холодногнутых профилей11. строительство в холодное время года12. строительство в районах Крайнего Севера13. комбинированная конструкцияtype of construction — тип конструкции; вид конструкции
14. сталежелезобетонная конструкцияconstruction type — тип конструкции; вид конструкции
15. сборно-монолитная железобетонная конструкция16. бетонная конструкция17. бетонные работы18. строительство из кирпича19. кирпичные конструкцииexternal construction exposed to the weather — наружная конструкция, подверженная воздействию погодных факторов
filler-joist construction — конструкция перекрытия или покрытия, состоящая из стальных балок с заполнением из керамических или бетонных блоков
20. устройство полов21. конструкция пола22. конструкция перекрытияframe construction — рамная конструкция; каркасная деревянная конструкция
23. высотная конструкция24. строительство высотных домов25. конструкция заводского изготовления26. сборное строительство с использованием элементов заводского изготовленияin-situ reinforced concrete construction — монолитная железобетонная конструкция; строительство монолитных железобетонных конструкций
large panel construction — крупнопанельное строительство; изготовление крупных железобетонных панелей
large precast concrete panel construction — строительство с применением крупных железобетонных панелей
27. строительство из лёгких конструкций28. лёгкая конструкция29. сборное строительство из объёмных блоковconstruction unit — блок; модуль; узел
30. сооружение, монтируемое из пространственных блоковmultistage construction — поэтапное строительство, строительство в несколько очередей
31. панельная конструкция32. поэтапное строительство по совмещённому графику33. строительство асфальтобетонных покрытий дорог и улиц методом последовательного наложения по графику конструктивных слоёв на участках большой протяжённостиpost-and-lintel construction — балочно-стоечная конструкция; балочно-стоечный каркас
34. сборное строительство35. сборная конструкцияsteel construction — стальная конструкция, металлоконструкция
36. сборная железобетонная панельная конструкции37. панельное строительствоpre-post-tensioned construction — сборная или сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения
pretensioned construction — предварительно напряжённая железобетонная конструкция с натяжением арматуры на упоры
protected construction — конструкция, заданный предел огнестойкости всех несущих элементов которой обеспечен соответствующими мерами защиты
38. железобетонная конструкция39. строительство из железобетона40. дорожное строительство41. дорожная одежда42. рубленый дом; сруб43. строительство бревенчатых стенsegmental span-by-span construction — попролётное навесное бетонирование секциями в передвижном агрегате
44. стальная конструкцияmodular construction — модульная конструкция; модульная структура
45. возведение стальных конструкцийstressed-skin construction — пространственная стержневая конструкция с напряжённой ограждающей оболочкой
46. строительство башенных сооружений47. башенная конструкцияunbonded posttension construction — преднапряжённая конструкция без сцепления напрягаемой арматуры с бетоном
wet construction — строительство с применением «мокрых» процессов
48. деревянная конструкция49. строительство из дерева -
20 unit
- unit
- n1. единица || единичный; удельный
2. единичный вектор
3. агрегат, установка
4. сборочная единица; узел; блок; элемент ( конструкции); комплект; секция ( подводного тоннеля)
- unit of area
- unit of length
- accommodation unit
- activated sludge unit
- aerated concrete floor unit
- aerator-clarifier unit
- air conditioning unit
- air cooling unit
- air curtain unit
- air handling unit
- air mixing unit
- air-operated grease unit
- air supply unit
- air-to-air heat recovery unit
- aluminum deck unit
- audible alarm unit
- basement dwelling unit
- boiler unit
- bridge unit
- British thermal unit
- building unit
- cladding unit
- compound units
- compressor unit
- concrete building unit
- concrete core unit
- concrete injection unit
- condensing unit
- cooling unit
- cooling and heating unit
- crawler power unit
- decentralized air heating unit
- disposal unit
- diversion unit
- door unit
- door and frame packaged unit
- drainage fixture unit
- drying unit
- dwelling unit
- factory precast unit
- fan unit
- fan-assisted warm air unit
- fan coil unit
- filter unit
- fixture unit
- floor building unit
- floor unit
- folding bed unit
- four-wheeled power unit
- free delivery-type air conditioning unit
- free delivery-type unit
- gas control unit
- girder-deck unit
- glass building unit
- glass unit
- heating unit
- heat reclaim unit
- high pressure terminal unit
- indirect fan-assisted warm air heating unit
- induction unit
- industrially produced modular unit
- insulating glass unit
- intensive cure unit
- interlocking concrete units
- inverted U-shaped concrete unit
- kitchen building block unit
- latch unit
- living unit
- low pressure induction unit
- masonry unit
- mass-produced structural units
- modular unit
- modular masonry unit
- molded concrete unit
- multicast gang unit
- multizone unit
- neighborhood unit
- nonconforming unit
- packaged unit
- parallel wire unit
- passenger car unit
- plumbing unit
- post-tension unit
- power unit
- precast unit
- precast prestressed concrete unit
- prefabricated unit
- prefab unit
- prefabricated bathroom unit
- pressurization unit
- pump unit
- refrigerating unit
- reheat unit
- reheat induction unit
- residential unit
- roof extract unit
- roof top unit
- room unit
- sealed condensing unit
- sealed double glazed unit
- secondary unit
- self-contained cooling unit
- single duct unit
- sink unit
- solid masonry unit
- solids-control unit
- stabilizing unit attached to loader
- standby unit
- steel plate unit
- straightening unit
- structural unit
- supply fixture unit
- terminal unit
- three-bedroomed dwelling unit
- three-bedroom dwelling unit
- tile trim units
- turbidity unit
- two-wheeled power unit
- unitized unit
- unitized bathroom and lavatory block unit
- unitized kitchen unit
- urban unit
- warm air heating unit
- waste-disposal unit
- water correction unit
- water meter unit
- WC-and-bathroom unit
- window unit
- window and frame packaged unit
- zone terminal unit
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Страницы
См. также в других словарях:
Concrete moisture meters — Moisture meters have been used for decades to measure different types of moisture content in different materials and substances. Concrete meters have evolved from the successful wood moisture meter as flooring contractors tried to use their wood… … Wikipedia
Concrete moisture meter — A concrete moisture meter is a type of moisture meter used by installers of flooring to measure the moisture levels of concrete. These meters have been used for decades to measure the moisture content in different materials and substances.… … Wikipedia
Concrete Rose — Studio album by Ashanti Released December 14, 2004 … Wikipedia
Concrete and Clay — Single by Unit 4 + 2 B side When I Fall In Love Released February 1965 Format 7 45rpm Genre … Wikipedia
Concrete (Sunny Sweeney album) — Concrete Studio album by Sunny Sweeney Released August 23, 2011 (2011 08 23) … Wikipedia
Concrete degradation — may have various causes. Concrete can be damaged by fire, aggregate expansion, sea water effects, bacterial corrosion, calcium leaching, physical damage and chemical damage (from carbonation, chlorides, sulfates and distilled water). This process … Wikipedia
CONCRETE — Concrete is a compound made from sand, gravel, and cement, while cement is a mixture of minerals that become hard when water is added, binding the sand and gravel into a solid mass. Although concrete is traditionally considered an Ancient… … Historical Dictionary of Architecture
Concrete Blonde — Origin Los Angeles, CA, USA Genres Alternative rock Years active 1982–1995, 2001–2004, 2010 Labels I.R.S … Wikipedia
Concrete cancer — is a colloquial name for the deterioration of concrete caused by the presence of contaminants or the action of weather combined with atmospheric properties. While often used in the context of the rusting of concrete reinforcement bar (rebar), the … Wikipedia
Concrete Roots — Compilation album by Dr. Dre Released September 20, 1994 Genre … Wikipedia
Top Twenty Countdown — is a show on CMT.The show counts down the biggest videos in country music and is hosted by Lance Smith. Top Twenty Countdown airs every Thursday at 4:00 p.m. and reruns on the weekend. Besides showing the biggest videos, Lance also shows the… … Wikipedia
